中文 | English

 

您现在的位置:首页 > 资讯中心 > 行业新闻
行业新闻
格鲁吉亚语知多少

作者: 发布时间:2020-11-03 关注度:32

格鲁吉亚语(格鲁吉亚语:ქართული)是高加索语言的一种,是格鲁吉亚的官方语言,在格鲁吉亚有三百九十万人(总人口83%)作为第一语言,另外在伊朗、土耳其、主要通行于格鲁吉亚全国以及于阿塞拜疆部分地区、土耳其的东北部和伊朗伊斯法罕省一些地区。格鲁吉亚语的最早文献见于5世纪。5~11世纪主要用于宗教仪式,12世纪始有凡俗文学。方言主要有卡尔特里方言和卡赫齐亚方言。以这两个方言为基础,19世纪中叶形成标准语言。

 

 

格鲁吉亚语有 5个基本元音,28个辅音。塞音和塞擦音按发音方式可分为3种:浊音、清送气音和清喉化音,这是高加索诸语言的共同特点。词类跟印欧语言的大体相同;没有冠词。名词有6个格,没有宾格,而有动者格(即物动词的主语的格)。没有性的范畴。修饰性形容词习惯置于名词之前,跟名词的格一致,但在数上不要求一致。格鲁吉亚语动词跟动作的主、客体之间的句法联系非常独特,动词必须根据动作的主体和客体的人称和数来变化。动词时态有现在、不定过去和完成3个系统。


 

对于很多格鲁吉亚葡萄酒的粉丝们来说,很希望可以学习格鲁吉亚语,但由于语言比较小众,学习途径很有限。University of California, Berkeley的在线教学做得不错;北京外国语大学已经开设了格鲁吉亚语言的课程,也可以参考那达丽 (Natalia Maisuradze) 出版的《速成格鲁吉亚语》教材,通过对本书的学习,能初步掌握格语的基础语法知识和基本词汇。全书共20课,前两课的为语音课,以后每课由语法、对话或课文、注释、生词、练习、介绍格国文化或历史的中文文章等部分组成。

 

格鲁吉亚语言非常美妙,小编忍不住想分享一首动听的歌曲

 

我对你一见钟情,

可爱的玛丽(女子名字),

现在请告诉我,没有你我怎能快乐?

姑娘,你和我,

我爱你,我的太阳,

 

我爱你,你也爱我,

我们俩怎能再住在村里?

让我们一起去第比利斯,

让我们一起上大学,

姑娘,你和我,

我爱你,我的太阳,

 

当我们到了第比利斯,

让我们租一个房子,

让我们买很多拖鞋和玻璃油灯,

姑娘,你和我,

我爱你,我的太阳,

 

你白天在大学上课,

我会在家(等你),

让我们晚上一起去Plekhanovski公园散步,

姑娘,你和我,

我爱你,我的太阳。

 

 

 

 

部分资料来源于网络,侵删