中文 | English

 

您现在的位置:首页 > 资讯中心 > 行业新闻
行业新闻
美国专家组访问格鲁吉亚Kakheti产区

作者: 发布时间:2019-05-25 关注度:34

 

American sommeliers and wine importers are exploring Georgian wines in Kakheti. The group of wine professionals is headed by Julie Peterson, the Director of the National Wine Agency contractor marketing company “Marc Energy”.近日,一组美国侍酒师和葡萄酒进口商访问Kakheti地区考察格鲁吉亚葡萄酒。这组葡萄酒专业人员由格鲁吉亚葡萄酒局市场合作公司“Marc Energy”总监Julie Peterson带领。

The guests also visited several wine cellars in Kakheti, Tsinandali, where they also had tasting, they were able to acquire and evaluate wines of 15 companies. According to Julie Peterson, interest in Georgian wine is growing in America.

这组专家还参观了位于Tsinandali地区和Kakheti地区的几家葡萄酒厂,品尝了葡萄酒,并对这15家酿酒公司的葡萄酒进行评估。Julie Peterson女士说,美国人正对格鲁吉亚葡萄酒表现出越来越高的兴趣。

 “This year we have 8 different sommeliers, restaurant owners and importers who are coming to visit Georgia because of the continuing and growing interest in Georgian wines in the US. So, we are coming for ZERO COMPROMISE and NEW WINE FAIR, also to visit Kakheti and Western region as well to give these visitors full view all the diversity of Georgian wines. So, we are very exited. Today we are doing “Speed Tasting”, we are going to taste 15  wines in Kakheti . Its very interesting to see both the development of the quality, the richness and the diversity of Georgian wines” – she comments. 

随着美国人对格鲁吉亚葡萄酒持续表现出越来越高的兴趣,今年我们有八位侍酒师、餐厅老板和进口商来格鲁吉亚参观。我们来参加零妥协葡萄酒节和新酒节活动,并同时参观Kakheti地区和西部区域,并向参观者全面展示格鲁吉亚葡萄酒的多样性。为此,我们非常激动。今天正在进行快速品鉴活动,我们将品尝Kakheti地区15家公司的葡萄酒。看到格鲁吉亚葡萄酒不但质量有所提升,而且酒款也更丰富和多样化,很有意思。她说道。

Up to 70 wine professionals from different countries are visiting Georgia this week, who will attend the Natural Wine Festival “ZERO COMPROMISE” on May 10 and "New Wine Festival" scheduled for May 11. Masters of wine, sommeliars, wine importers, wine writers, bloggers and media representatives from 13 countries are visiting Georgia. Simultaneously, the guests are exploring Georgian wine cellars and companies in various regions of Georgia.

本周来自不同国家的近70位葡萄酒专家访问了格鲁吉亚,他们参加了格鲁吉亚葡萄酒局510日举办的零妥协葡萄酒节和511日举办的新酒节活动。来自13个国家的葡萄酒大师、侍酒师、葡萄酒进口商、葡萄酒作家、博主和媒体代表正在访问格鲁吉亚。同时,这些贵宾将参观位于格鲁吉亚各地区的葡萄酒窖和葡萄酒公司。